Among various exosomal proteins, matrix metalloproteinases (MMPs) are a family of membrane associated endopeptidases and have been considered as potential biomarkers in liquid biopsy owing to their multiple roles in pathological processes. However, the potential of MMP14 expression (MMP14-E) and MMP14 proteolytic activity (MMP14-A) in clinical diagnosis is still not clear due to the lack of sensitive and simultaneous detection techniques. Herein, we propose a fluorescent nanosensor for the simultaneous detection of MMP14-E and MMP14-A using a spherical aptamer/peptide dual-probe strategy. The aptamer and peptide probes were sequentially immobilized on Fe₃O₄ magnetic nanoparticles coated with gold nanoparticles (m-AuNPs) using a disulfide linker. MMP14 can be specifically recognized by the aptamer, while the proteolytic-active MMP14 can cleave the peptide probe. While achieving simultaneous detection, the proposed sensor provides better analytical performances than traditional MMP14 sensors owing to the m-AuNP-based spherical dual-probe strategy. This sensor has been successfully applied for the detection of exosomal MMP14 from cell culture media and real serum samples. Levels of both MMP14-E and MMP14-A increase in serum from cancer patients, indicating their potential applications as biomarkers in liquid biopsy for disease diagnosis and real-time surveillance.